専門学校に通う若くて未熟な女の子2人（学校でのいじめを避けるために、彼女たちは兄だと認識していた）が、若い社交界の名士と一緒にホテルにチェックインしたが、そのうちの1人は生理中だった。